Different characters appear on screen when typing due to keyboard is remapped.
Cause:
Some programs remap (reassign or redefine) certain keyboard keys to suit their own purposes.
Solution:
Exit the current program. Read the documentation that came with the application, or a third-party text book, to learn the new keyboard mapping.